月华幽光羡登临，红尘悲怆我自知。
情似孤舟甫离岸，渐行渐远渐生疏。
源氏之君心中正懊恼着，又逢雨点纷纷下落，山风飕飕地吹，瀑布的响声比往常显得更大。稍带困意的诵经声间歇地从上面的佛堂传来，倍增悲凉。
月轮已隐入山边了吧，源氏望着那幽暗动人的天空，时而埋怨对方，时而责备自己。
目欲穷变世，心行止远末。人间频更替，无动是真情。
相思到死有何益，生前欢会胜黄金。
浸身恨水我心湿，何苦当初悔已迟。
哀此东篱菊，当年共护持。今秋花上露，只湿一人衣。一花一木，故人相植。一思一念，令人成痴。
女子有真心爱慕男子的俊秀与温柔，而男子有不可信赖的嫌疑。
不似明灯照，又非暗幕张。朦胧春月夜，美景世无双。
微风摇兮荻叶梢，霜随风信渐消散，思君怨君兮难解嘲。
心迹未予外人阅，花枝一束故人香。
山樱若是多情种，今岁应开墨色花。